Русский

Потенциальные клиенты

  • Компании либо индивидуальные предприниматели в РФ, желающие заключить сделку с компаниями либо индивидуальными предпринимателями в Японии.
  • Компании либо индивидуальные предприниматели в РФ, желающие учредить предприятие либо филиал в Японии.
  • Компании либо индивидуальные предприниматели в РФ, уже занимающиеся экономической деятельностью в Японии.
  • Российские граждане, проживающие в Японии.
  • Люди, желающие ознакомиться с юридическим порядком Японии и т.д.
  • Наши адвокаты готовы обеспечить всестороннюю юридическую поддержку всем гражданам России, живущим, работающим, ведущим бизнес в Японии либо заинтересованным в этом.

О нашей компании

На данный момент у нас 4 юридических офиса в городах Саппоро, Томакомай, Ивамизава, и Такикава, где в общей сложности работают 13 адвокатов.

С недавних пор мы также предоставляем услуги в области российского юридического права. В наше команде работает адвокат Д. Минами, который является выпускником магистратуры юридического факультета СПбГУ, поэтому вы можете свободно обращаться к нам на русским языке.

Если у вас возникли юридические проблемы, либо вы заинтересованы в ведении бизнеса в Японии, пожалуйста, обращайтесь к нам. Наша команда обязательно поддержит вас со свойственными ей профессионализмом и честностью.

Примеры наших услуг

Поддержка при заключении договора с японской компанией

При заключении сделки с японской компанией можно снизить риски, проведя предварительное исследование состояния дел потенциального партнера и тщательно подготовив документацию. С целью предотвращения возможных споров и конфликтов наши адвокаты помогут составить любую необходимую юридическую документацию (контракт, устав компании, заявление и т.д.). Наша команда может поддерживать клиента во время переговоров, либо, по мере необходимости, вести переговоры вместо него.

Юридическая поддержка при создании компании в Японии либо при учреждении совместного предприятия с японским партнером. Помощь при процедуре M&A(Слиянии и поглощении).

Наша помощь в таких сложных юридических процедурах позволяет нашим клиентам избежать ошибок и сэкономить много сил и времени.

Помощь в разрешении юридических споров между компаниями в Японии

Если ваше предприятие является истцом либо ответчиком в юридическом споре на территории Японии, наша компания возьмёт на себя ведение переговоров, а также, по мере необходимости, окажет помощь при составлении и подаче искового заявления либо проследит за исполнением решения суда.

Юридическая помощь гражданам России в Японии

Помимо деловой сферы у русских граждан в Японии могут возникать частные проблемы. К ним относятся, например: ДТП, развод, конфликт с арендодателем и т.д. Языковой барьер, незнание особенностей местной культуры и законов могут послужить серьёзным препятствием при попытке решить эти проблемы самостоятельно. Наша команда окажет любую необходимую юридическую помощь в подобных ситуациях.

Помощь в исследованиях японского юридического права и судопроизводства

В России очень мало людей, специализирующихся на японском законодательстве, что делает получение информации в данной сфере крайне затруднительным. Наши адвокаты, знакомые как с японскими, так и с российскими законами, проведут по запросу клиента исследование и составят на русском языке подробный отчёт, отражающий текущее положение дел в японском юридическом праве и судопроизводстве.

Наша история

1983 г. Масаси Кодера учредил “Юридическую фирму Кодера Масаси” по адресу 15 Тёмэ Кита 1 Дзё Саппоро.Первоначально фирма состояла из одного адвоката и двух помощников адвоката, а офис занимал площадь всего 66 кв.м.
1985г. Масаси Кодера получил квалификацию патентного поверенного.
1990г. Состав фирмы увеличился до двух адвокатов.
1994г. Состоялся переезд в офис, где компания располагается и по сей день. Площадь на тот момент составляла 165 кв.м.
1999г. В нашу команду вступил Рё Мацуда.
2002г. Масаси Кодера реорганизовал свою фирму в “Юридическую компанию «Кодера-Мацуда» (далее: ЮККМ).
В нашу команду вступил Масахико Мурата.
2003г. Был открыт филиал в г. Ивамидзава.
2004г. Открытие второго филиала в г. Такикава.
В нашу команду вступил Масатака Накано.
Расширение площади головного офиса до 400 кв.м.
2005г. Масаси Кодера вступил в должность президента «Ассоциации адвокатов Саппоро».
2006г. Масаси Кодера вступил в должность президента «Ассоциации адвокатов Хоккайдо».
2007г. Третий филиал был открыт в г. Томакомай.
В нашу команду вступил Мицухиро Онода
2008г. Масаси Кодера вступил в должность вице-президента «Ассоциации адвокатов Японии».
2010г. ЮККМ заключила соглашение о сотрудничестве в сфере международного юридического делопроизводства и укреплении отношений с SLOMA&CO (юридическая фирма в Шанхае, Китай).
2013 г. 30 годовщина основания компании.
2016 г. Рё Мацуда вступил в должность вице-президента «Ассоциации адвокатов Саппоро».
2017 г. Состав фирмы на данный момент:13 адвокатов и 17 помощников адвоката.

Наш адвокат в сфере российского юридического права

Дзюн Минами (адвокат)

●Образование:

  • -Университет Осака, Япония, бакалавр международных отношений, 2008г.
  • -Университет Хоккайдо, Япония, диплом доктора права, 2012г.
  • -Санкт-Петербургский Государственный Университет, РФ, диплом магистра права, 2015г.

●Знание языков: японский, английский, русский

●Если у вас какие-то вопросы или просьбы, послайте нам письмо сначала по электронной почте:inter@kmlaw.jp

pagetop